1. What is implicature?

Implicature is when someone says something, but their words carry an extra or hidden meaning beyond what is directly spoken. It was introduced by philosopher H.P. Grice, who argued that speakers often imply more than they explicitly say, and listeners infer these implied meanings based on context and shared knowledge.

Example:

  • Mark: Are you coming to the party?
  • James: I have to work.
  • Implicature: James is implying that he cannot attend the party because of work.

2. Types of implicature

Grice identified two main types of implicature: conventional implicature and conversational implicature.

2.1. Conventional implicature

Conventional implicature is a type of meaning that comes directly from specific words or phrases, rather than from how they are used in conversation. It is part of the agreed-upon meaning of those words or phrases, but it doesn’t affect whether the statement is true or false. For example, when someone uses the word "but" to connect two ideas, it suggests that there is some kind of contrast or difference between them, even though the truth of the statement doesn’t depend on this contrast. In other words, the word "but" carries this extra meaning naturally without the need for an explanation.

Example:

  • She is poor but happy.
  • Implicature: The word 'but' implies a contrast between being poor and being happy.

2.2. Conversational implicature

Conversational implicature is context-dependent and arises from the cooperative principles of conversation. Grice proposed four maxims that guide conversational implicature:

Example:

  • Wendy: Do you like the food?
  • Natacha: It's ... different.
  • Implicature: Natacha is implying that she does not like the food but she is being polite.

3. How does implicature work?

Implicature relies on the listener’s ability to infer meaning beyond the literal words. This inference is based on:

Example:

  • James: Can I borrow your car this weekend?
  • Sophia: I need to pick up someone at the airport.
  • Implicature: Sophia is implying that James cannot borrow the car.

4. Examples of implicature in everyday conversations

Implicature is common in everyday conversations. Here are some examples:

Conversations Implicature
Michael: Have you finished the report?
Olivia: I've just started it.
Olivia suggests that she has not finished the report yet.
Emma: How was the movie?
James: The popcorn was good.
James hints that the movie was not good.
Liam: Are you free tonight?
Sophia: I have a lot of work to do.
Sophia indicates that she is not free.
Isabella: Can you help me with this project?
Liam: I’m a bit busy right now.
Liam implicitly says that he cannot help at the moment.
Noah: Did you enjoy the party?
Emma: The music was loud.
Emma implies that she did not enjoy the party.
Sophia: Will you attend the meeting?
Noah: I have other things to do.
Noah signals that he will not attend the meeting.
William: Did you see the email I sent?
Ava: I haven’t checked my inbox yet.
Ava indirectly says that she has not seen the email.
Mia: Do you want to go out for dinner?
William: I’m not really hungry.
William implies that he does not want to go out for dinner.
James: Can you lend me some money?
Isabella: I’m a bit short this month.
Isabella wants to say that she cannot lend money.
Ava: Will you join us for the game?
Ethan: I have other plans.
Ethan indicates that he will not join the game.
Olivia: Did you like the book?
Mia: It was long.
Mia hints that she did not enjoy the book.
Share this content on social media